KoreaClear · 旅遊解答
有食物過敏，在韓國用餐要怎麼做？
重點解答
告知店員確切的食物過敏原，並在點餐前詢問食材與交叉接觸風險。若無法確認，不要假設餐點安全。
翻譯說明或菜單標籤無法保證安全。在韓國遇到醫療緊急情況，請撥 119。
現在確認並採取的行動
- 展示韓文提示前，在空白處填寫準確過敏原。向能核實配方和製作過程的人員詢問，包括共用油和器具。
- 回答不確定時，不要認為菜色安全。提示僅協助溝通，不保證安全。在韓國發生醫療緊急情況請撥119。
可展示或傳送的韓文例句
저는 ___에 알레르기가 있습니다. 육수·소스·반찬에 들어가거나, 같은 기름·도구로 조리해 섞일 가능성이 있나요? 확인이 어려우면 알려 주세요.
填好空白處後出示，並務必確認對方的回覆。
操作步驟
- 說明確切過敏原，請能確認製作過程的人協助。
- 詢問範例：醬汁、湯底或小菜含有我的過敏原嗎？是否共用烹飪工具或食用油？這些是協助確認製作過程的問題範例，並非對某道韓國菜安全性的確認。
如果還是不行
- 如果店員無法給出明確答覆，請換一個能確認你需求的地方。
- 如果無法用韓語說明，可撥打 1330（旅遊諮詢熱線）請求翻譯協助。
使用前請確認
- 翻譯說明或菜單標籤無法保證安全。在韓國遇到醫療緊急情況，請撥 119。
來源最後查核日期： . 規定、時間與服務可能變更。