KoreaClear · Respuestas de viaje
¿Cómo puedo comer en Corea si tengo una alergia alimentaria?
Respuesta breve
Comunica al personal tu alergia alimentaria exacta y pregunta por los ingredientes y el contacto cruzado antes de pedir. Si no pueden confirmarlo, no supongas que la comida es segura.
Una nota traducida o una etiqueta en la carta no pueden garantizar la seguridad. En una emergencia médica en Corea, llama al 119.
Próximos pasos prácticos
- Completa el alérgeno exacto antes de mostrar la nota coreana. Pregunta a alguien que pueda comprobar receta y preparación, incluidos aceite y utensilios compartidos.
- Si la respuesta es incierta, no supongas que el plato es seguro. La nota ayuda a comunicar, pero no garantiza seguridad. En una urgencia médica en Corea, llama al 119.
Mensaje en coreano para mostrar o enviar
저는 ___에 알레르기가 있습니다. 육수·소스·반찬에 들어가거나, 같은 기름·도구로 조리해 섞일 가능성이 있나요? 확인이 어려우면 알려 주세요.
Completa los espacios, muéstralo y comprueba la respuesta que te den.
Qué hacer
- Explica el alérgeno concreto y pregunta a alguien que pueda comprobar la preparación.
- Ejemplos de preguntas: ¿la salsa, el caldo o las guarniciones contienen mi alérgeno? ¿Se comparten los utensilios o el aceite? Son preguntas para comprobar la preparación, no una confirmación de que un plato coreano concreto sea seguro.
Si eso no funciona
- Si el personal no puede darte una respuesta clara, elige otra opción donde puedan comprobar tus necesidades.
- Si no puedes explicarlo en coreano, llama al 1330 (línea de información turística) para pedir interpretación.
Comprueba antes de actuar
- Una nota traducida o una etiqueta en la carta no pueden garantizar la seguridad. En una emergencia médica en Corea, llama al 119.
Fuentes y ejemplos de proveedores
Las fuentes externas pueden estar en otro idioma.
Última comprobación de fuentes: . Las normas, los horarios y los servicios pueden cambiar.