KoreaClear · 韓国 · 伝統市場
🏮 韓国の伝統市場
公式の外国語観光案内（韓国観光公社・ソウル観光財団・自治体）で紹介されている伝統市場30か所を地域別にまとめました。休みや営業時間は市場ごとに違うので、行く前に公式案内を確認してください。
ソウル · 6か所
🗺️ ソウルはエリア別地図でさらに多くの市場を見られます →
Bgag · 2022 · CC0 広蔵市場
ソウル・鍾路区 · 韓国語名: 광장시장
20世紀初めに開かれたソウル都心の市場です。キンパ、ピンデトック、トッポッキ、おでんなどの屋台が有名で、2階には韓服や古着の店があります。
Smiley.toerist · 2014 · CC BY-SA 4.0 南大門市場
ソウル・中区 · 韓国語名: 남대문시장
1964年に開かれた韓国最大の伝統市場で、衣類・台所用品・メガネ・高麗人参などを安く売っています。卸売市場でもあり、夜23時から朝4時までもにぎわいます。
Enamoradadecorea · 2023 · CC0 望遠市場
ソウル・麻浦区 · 韓国語名: 망원시장
麻浦区の食べ物が豊富な地元市場です。新しいメニューを出す店が増え、若い客が多く訪れます。韓国観光公社のK観光マーケットの一つです。
営業時間は店舗ごとに異なります。
Gaël Chardon · 2008 · CC BY-SA 2.0 京東市場
ソウル・東大門区 · 韓国語名: 경동시장
清凉里駅近くで1960年に正式に開かれた大きな市場で、食材と薬材が中心です。旧京東劇場を改装した複合文化空間が若者に人気です。
営業時間は店舗ごとに異なります。
Korea.net / KOCIS · 2014 · CC BY-SA 2.0 通仁市場
ソウル・鍾路区 · 韓国語名: 통인시장
景福宮駅近く、70ほどの店がある小さな市場です。お弁当カフェで古銭を買い、市場のおかずを選んで詰めるお弁当が有名です。
お弁当カフェは毎週月曜日と毎月第3日曜日が休みです（公式案内）。
Gaël Chardon · 2008 · CC BY-SA 2.0 鷺梁津水産市場
ソウル・銅雀区 · 韓国語名: 노량진수산시장
韓国最大級の水産市場の一つです。1927年に開かれ、1971年に鷺梁津へ移りました。
水産物の卸売市場で、ソウル市の伝統市場名簿とは別に分類されています。
京畿道 · 4か所
Piotrus · 2016 · CC BY-SA 4.0 水原南門市場
京畿道・水原市 · 韓国語名: 수원남문시장
京畿道最大の伝統市場群で、池洞市場・八達門市場・モッコル市場など、つながった9つの市場の総称です。正祖の時代に水原華城内の鍾路に開かれた市場が始まりです。
9つの市場をまとめた名前で、各市場にもそれぞれの名前と看板があります。
写真は準備中
光明伝統市場
京畿道・光明市 · 韓国語名: 광명전통시장
1970年代初めの小さな五日市から始まり、今では350以上の店がある京畿道の代表的な市場です。大規模な改装で買い物しやすくなりました。
10:00～21:00（店舗により異なる、公式案内）。
写真は準備中
国際中央市場（平沢）
京畿道・平沢市 · 韓国語名: 국제중앙시장
1958年、近くに米軍基地ができて自然に生まれた市場です。メキシコ・ブラジル・タイ・日本など各国の飲食店や店があり、異国的な雰囲気です。
営業時間は店舗ごとに異なります。
Motoko C. K. · 2026 · CC BY 4.0 牡丹民俗五日市
京畿道・城南市 · 韓国語名: 모란민속5일장
都心に立つ全国規模の五日市です。薬草、畜産物、唐辛子、雑穀、花などを売っています。
日付の末尾が4・9の日（4・9・14・19・24・29日）のみ開催、9:00～19:00。牡丹総合市場とは別の場所です。
仁川 · 1か所
Jjw · 2019 · CC BY-SA 4.0 新浦国際市場
仁川・中区 · 韓国語名: 신포국제시장
19世紀末、この地に住んだ日本人・中国人・西洋人に野菜を売った場所が始まりとされます。仁川港国際旅客ターミナルに近く、国際市場に発展しました。
営業時間は店舗ごとに異なります。
釜山 · 4か所
Bernard Gagnon · 2022 · CC0 チャガルチ市場
釜山・中区 · 韓国語名: 자갈치시장
韓国最大の水産市場として紹介されています。国際市場・富平カントン市場と歩いて一緒に回るコースが定番です。
Hankook12 · 2024 · CC0 
Christophe95 · 2018 · CC BY-SA 4.0 
HappyMidnight · 2013 · CC BY-SA 3.0 海雲台市場
釜山・海雲台区 · 韓国語名: 해운대시장
海雲台海水浴場の近くにあり、休暇シーズンに特ににぎわう市場です。野菜・肉・海産物が安く、食べ物も豊富です。
09:00～22:00（店舗により異なる、公式案内）。
大邱 · 1か所
Choi2451 · 2017 · CC BY-SA 3.0 西門市場
大邱・中区 · 韓国語名: 서문시장
朝鮮時代に全国三大市場の一つだった大邱の市場です。1920年代に今の場所へ移り、繊維関連の品が有名です。夜市も開かれます。
慶尚北道 · 5か所
한국관광공사 · 한국관광콘텐츠랩 · KOGL Type 1 安東旧市場
慶尚北道・安東市 · 韓国語名: 안동구시장
安東の旧市街の中心にある代表的な市場です。安東チムタク横丁で本場のチムタクが味わえます。
市の日は日付の末尾が2・7の日です（公式案内）。
Nick-D · 2023 · CC BY-SA 4.0 慶州中央市場
慶尚北道・慶州市 · 韓国語名: 경주중앙시장
1983年に開かれた慶州市民の中心市場で、700軒近い店があります。木～日曜日の夜市が旅行者に人気です。
ほぼ毎日開いており、日付の末尾が2・7の日が最もにぎわいます（公式案内）。
riNux · 2006 · CC BY-SA 2.0 城東市場（慶州）
慶尚北道・慶州市 · 韓国語名: 성동시장
慶州旧市街の伝統市場で、慶州市の英語観光案内の市場スタンプツアーで紹介されています。
写真は準備中
한국관광공사 · 한국관광콘텐츠랩 · KOGL Type 3 竹島市場
慶尚北道・浦項市 · 韓国語名: 죽도시장
1969年に正式に開かれた、店約1,500軒の東海岸最大の伝統市場です。水産物競り場の中に刺身店が200軒以上集まっています。
08:00～22:00（公式案内）。
慶尚南道 · 1か所
Junho Jung · 2009 · CC BY-SA 3.0 統営中央市場
慶尚南道・統営市 · 韓国語名: 통영중앙시장
400年近い歴史をもつ統営の市場で、東ピラン村のすぐ隣です。市場前の江口岸港には亀甲船の模型が浮かんでいます。
営業時間は店舗ごとに異なります。
江原道 · 3か所
🗺️ エリア別江原地図で周辺の見どころとソウルからの行き方を見られます →
Christophe95 · 2018 · CC BY-SA 4.0 束草観光水産市場
江原道・束草市 · 韓国語名: 속초관광수산시장
束草旅行で欠かせない市場です。建物内には衣類・日用品の店と活魚刺身センターがあり、外は品目別の路地に分かれています。
08:00～24:00（公式案内）。
Mobius6 · 2022 · CC BY-SA 4.0 江陵中央市場
江原道・江陵市 · 韓国語名: 강릉중앙시장
1980年に常設市場として登録された江原道の代表的な市場です。建物の外の路地まで店や露店が続き、新鮮な海産物や農産物が見られます。
08:30～21:00（店舗により異なる、公式案内）。
YellowTurtle9 · 2023 · CC BY 4.0 春川中央市場
江原道・春川市 · 韓国語名: 춘천중앙시장
1960年に開かれた春川の代表的な市場で、春川明洞とつながっています。アーケードがあり天気に関係なく歩け、路地には壁画や彫刻が隠れています。春川浪漫市場とも呼ばれます。
営業時間は店舗ごとに異なります。
忠清北道 · 1か所
한국관광공사 · 한국관광콘텐츠랩 · KOGL Type 1 丹陽九景市場
忠清北道・丹陽郡 · 韓国語名: 단양구경시장
丹陽郡最大の伝統五日市です。地元のお年寄りが育てた野菜や豆、自分で摘んだ山菜も並び、丹陽ニンニクの食べ物が有名です。
市の日は日付の末尾が1・6の日。09:00～20:00（店舗により異なる、公式案内）。
全羅北道 · 1か所
光州 · 1か所
한국관광공사 · 한국관광콘텐츠랩 · KOGL Type 3 1913松汀駅市場
光州・光山区 · 韓国語名: 1913송정역시장
1913年、光州松汀駅の開業とともに開かれた市場です。大型スーパーに押されて寂れましたが、「時間」をテーマに改装されました。
済州 · 2か所
🗺️ エリア別済州地図で周辺の見どころと空港からのバスを見られます →
Grete Howard · 2008 · CC BY 3.0 東門市場
済州・済州市 · 韓国語名: 동문시장
1945年の解放直後に生まれた済州の代表的な常設市場で、隣の東門水産市場とともに済州最大の市場を形づくっています。
07:00～21:00（店舗により異なる、公式案内）。
Seefooddiet · 2024 · CC BY-SA 4.0 西帰浦毎日オルレ市場
済州・西帰浦市 · 韓国語名: 서귀포매일올레시장
1960年代初めに生まれた西帰浦最大の市場で、長さは620mに及びます。無料配送サービスがあります。
夏07:00～21:00、冬07:00～20:00（公式案内）。